Shohei Ohtani

今日もこれを書かなきゃ！
4月2日に初勝利を伝える　The New York Times　の記事を抜粋し、
「まずは１勝。ホームランを打つとまた大きく取り上げられるでしょうね。」とコメントを書いて、いきなりやってくれます。２試合連続。

April 2　Shouhei Ohtani Wins First Start With Angels
April 4    Ohitani Hits First ML Homer in First Angel Stadium AT-Bat
April 5    Ohtani Homers again, Cozart Lifts Angels Over Indians in 13

と見出しが続きます。
4月5日の記事には、

Shohei Ohtani really didn't think his long drive to center field at Angel Stadium would get out of the park, so he sprinted around first base while it soared over the fence for his second homer in two days.

The Los Angeles Angels' two-way sensation is doing things even he can't believe during his dynamite first week in the majors.

などと書かれています。
「two-way sensation」と「two-way star」とは違った衝撃性を強めた表現になっている。
「ダイナマイト・ファースト・ウイーク」というのも面白い表現。

いずれにせよ、毎日のように記事になるとは、本当に凄いことです！

中高校生も多く見ていただいているのうなので、記事を読んでみて、英語にも興味を！
大リーガーを目指すなら